更多

关闭

当前位置:语言中心 > 意大利语 > 意语学习 > 意语阅读 > 意大利语阅读:圣诞奶奶

成绩查询考试日历

365体育客服电话

意大利语阅读:圣诞奶奶

http://ydly.yinghuaedu.com  来源:英华教育(青岛)语言中心  发布时间:2013-01-05 09:58:29

圣诞老人源于欧洲的民间传说。他身材丰满,拥有12只名字各不相同的驯鹿,最大的烦恼是有烟囱爬的房子越来越少了。通常父母们会对他们的子女解释他们在圣诞节收到的礼物是圣诞老人送的

    圣诞老人源于欧洲的民间传说。他身材丰满,拥有12只名字各不相同的驯鹿,最大的烦恼是有烟囱爬的房子越来越少了。通常父母们会对他们的子女解释他们在圣诞节收到的礼物是圣诞老人送的。圣诞老人以一位神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉。尼古拉是一位生活在4世纪小亚细亚的好心主教,荷兰人在圣尼古拉斯节(12月6日)便会模仿他送礼物。

   圣诞老人可以说是家喻户晓,很少有人不知道这个骑着鹿车往烟囱里扔礼物的吉祥老人。但是,la befana女巫在中国却很少被听说。其实,在欧洲一些国家,圣诞女巫可是和圣诞老人一样出名的,特别是在意大利,la befana是圣诞节的主角。这是为什么呢?

   在意大利,有一个经典的传说。相传三位牧羊人得知耶稣诞生,就请la befana女巫把一份礼物送给耶稣。在路上的时候,女巫有一颗星星指引方向。但是她中途遗失了这颗星星。所以,负责的女巫就一直骑着扫把在天上飞,把礼物送给每家每户。因为她觉得,如果每个小朋友都得到了礼物,那耶稣应该也不会例外吧。所以la bafana每年都会出现,把圣诞礼物放到小朋友的袜子里。但是,如果那个小朋友不听话,礼物就会是一块黑煤炭。

   据说贝法纳女巫要把礼物送给小耶稣,但是在路上迷路了。现在,她给每个孩子都送上一份礼物。她每年只来一次。她不是年轻漂亮的,而是又老又驼背,看起来是女巫而不是仙女。

   实际上,在人们知道她心地善良之前,总是认为她是一个邪恶的女巫,总是摇陶铃或者吹喇叭来把她吓走。她在伯利恒城外有一座小茅屋。自从她丈夫死了以后,她就独自一人居住。她总是这么孤单寂寞因为没有孩子陪伴着她。

   虽然圣诞女巫在故事里被描述成一个丑陋的老太婆,但是有不少艺术家还是发挥美好的想象,把她画成各种美丽的样子。毕竟心地善良是可以打动人的,即使外表丑陋一点,也并不妨碍人们对她的喜爱。相反,白雪公主那漂亮的后妈就没这么幸运咯,好多动画片都把她画成丑陋的老巫婆。

   所以,la befana在给圣诞节带来欢乐的同时,也给我们的生活注入了许多积极的意义。希望在la befana的陪伴下,这个圣诞节可以非常欢乐。也希望每个人,每个节日都收到la befana的祝福。

(责任编辑:徐老师)

转载时请注明本文地址:http://ydly.yinghuaedu.com/study/yuedu/view_75.html

相关关键字: 意大利语阅读 意大利语学习

上一篇:意大利歌曲:我的太阳

下一篇:意大利语阅读:意大利人的长寿秘诀

扫描二维码加微信好友
扫描二维码查看手机名片
意大利语培训班365金沙体育网站-英华教育(青岛)语言中心
意大利语培训班365体育客服电话-英华教育(青岛)语言中心

问吧

更多>>
咨询关于贵校俄语教师招...
你好,招聘事宜可以发送个人简历至人事部邮箱,相...[详细]
您好,打算寒假学德语,...
同学你好,学校2013年寒假开设各级别德语365金沙体育网站,具...[详细]
你好,请问现在有葡萄牙语...
同学你好,学校现有葡萄牙语白天,晚班和周末班班...[详细]
我要提问
#

英华外语承诺

全国免费咨询电话:0532-85925679

学费更优惠!
青岛英华教育语言中心,作为全国AAA级语言中心,秉承“平等教育、惠及大众”的原则,以公平合理的收费,超一流教学质量,赢得了广大学员认可与赞誉!
教学更权威!
语言中心采用“质量生存法则”,打造了一支由外国持证专家+海归硕士组成的精英教学团队,是岛城教学研究,教材研发的权威机构,岛城外语教学领航者。
服务更超值!
“想同学之所想,急家长之所急”是英华教育服务的理念。学校采用四位一体的服务模式,即:教务主管+365金沙体育网站顾问+班主任+任课教师的综合服务模式,属岛城首创!
365体育客服电话更放心!
“选择英华,收获未来!”是所有英华人的承诺。中心365金沙体育网站包教包会,学不会免费重学。开课前无条件转班、调课。中心采用学员否决制,由学员对教学团队进行严格考核!